Information according to § 5 TMG:


Ladestraße 4
06636 Laucha
Phone: +49 (0)34462-60594
Fax: +49 (0)34462-60632
E-Mail: info(at)


Managing Director: Kirsten Tänzer




Sales tax identification number according to §27 a Umsatzsteuergesetz:

Local court Halle: HRB 5624
VAT ID: DE 250270986
Wirtschafts-ID-Nr.: 4260024180003 



Responsible for the content according to § 55 para. 2 RStV: Kirsten Tänzer



Online dispute resolution pursuant to Art. 14 (1) ODR Regulation and § 36 VSBG:

The European Commission provides a platform for online dispute resolution (ODR):

You can find our e-mail address in the imprint above.

We are not willing or obliged to participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board.


Further legal information

Liability for contents

As a service provider, we are responsible for our own content on this website in accordance with general legislation pursuant to Section 7 (1) of the German Telemedia Act (TMG). However, according to §§ 8 to 10 TMG, we are not obliged as a service provider to monitor transmitted or stored third-party information or to investigate circumstances that indicate illegal activity.

The obligations to remove or block the use of information according to general laws remain unaffected by this. However, liability in this regard is generally only possible from the point in time at which we become aware of a concrete infringement. If we become aware of corresponding legal violations, we will immediately remove or adjust this content accordingly.


Liability for links

Our website contains links to external third-party websites over whose content we have no influence. Therefore, we cannot assume any warranty for these external contents. The respective provider or website operator is always responsible for the content of the linked websites. The websites linked by us were checked for possible legal violations at the time of linking. Illegal content was not identifiable at the time of linking.

However, permanent monitoring of the content of linked websites is not reasonable without concrete evidence of a violation of the law. Therefore, we would like to point out that visiting linked websites is always at the user's own risk. If we become aware of any infringements of the law, we will immediately remove the links concerned.



All content and works on this website created by the site operator are subject to German copyright law. Duplication, processing, distribution and any kind of exploitation outside the limits of copyright law require the written consent of the respective author or creator. Downloads and copies of this website and individual contents are only permitted for private, non-commercial use.

Insofar as the content on this website was not created by the operator, the copyrights of third parties are observed accordingly. In particular, third-party content is marked as such depending on the scope of the rights of use acquired or otherwise granted. Should you nevertheless become aware of a copyright infringement or inaccurate labelling, please inform us accordingly. If we become aware of any infringements, we will remove such content immediately or adjust the labelling accordingly.


Data protection

In principle, you can use our website without providing personal data. If personal data (such as name, address or e-mail address or usage data collected with the help of cookies) is processed on our website, this is always done only after your voluntary consent, which can be revoked at any time. Personal data will not be passed on to third parties without your express consent. We would like to point out that data transmission on the Internet (e.g. communication by e-mail) can have security gaps. As far as possible and appropriate, we have implemented appropriate technical and organisational measures to protect your data from unauthorised access.

We hereby expressly object to any use by third parties of contact data published within the scope of the imprint obligation for the transmission of unsolicited advertising or other information material. As the website operator, we reserve the right to take legal action in the event of the unsolicited sending of advertising information, for example by means of spam mails.


Further information on data protection can be found in our Privacy Policy.